缅怀 |金庸先生！“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳” 英文怎么说？
金庸(1924年3月10日-2018年10月30日)，原名查良镛，生于浙江省海宁市，1948年移居香港 。当代武侠小说作家、新闻学家、企业家、政治评论家、社会活动家，“香港四大才子”之一
荣获2008影响世界华人终身成就奖。2010年，获得剑桥大学哲学博士学位 。
2018年10月30日，金庸在香港逝世，享年94岁。
金庸的一生一共有15部作品之多，为中国的文学发展做出巨大贡献。“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，这幅对联中的14个字，正是他14部武侠小说书名的第一个字，其中一部不在对联中的叫做《越女剑》。我们今天先来看看这些书的英文名翻译
1、飞狐外传：Other Tales of the Flying Fox
2、雪山飞狐：Flying Fox of Snowy Mountain
3、连城诀：A Deadly Secret
4、天龙八部：Demi-Gods and Semi-Devils
5、射雕英雄传：The Legend of the Condor Heroes
6、白马啸西风：Swordswoman Riding West on White Horse
7、鹿鼎记：The Deer and the Cauldron
8、笑傲江湖：The Smiling, Proud Wanderer
9、书剑恩仇录：The Book and the Sword
10、神雕侠侣：The Return of the Condor Heroes
11、侠客行：Ode to Gallantry
12、倚天屠龙记：Heaven Sword and Dragon Sabre
13、碧血剑：Sword Stained with Royal Blood
14、鸳鸯刀：Blade-dance of the Two Lovers
15、越女剑：Sword of the Yue Maiden
（编辑:T-win）
京公网安备11010802022018号