部委级翻译实训平台暑期高校试点工作正式启动——企校中国外语翻译专门人才实训基地
为贯彻落实国务院《关于大力推进大众创业万众创新若干政策措施的意见》(国发[2015]32号)和工业和信息化部、教育部《关于开展中小企业与高校毕业生创业就业对接服务工作的通知》(工信厅联企业[2016]194号)精神,“企校中国”组委会专门开展全国性企校跨界对接服务活动,搭建全国性企校产教融合高端专门人才培养平台。
针对高校外语、翻译人才培养的现状及需求,为解决高校外语、翻译人才培养“最后一公里”的难题,2018年上半年,“企校中国”组委会组织相关专家和企业进行大量调研,并于6月份开始着手打造针对外语、翻译人才培养的产教融合平台——“企校中国外语翻译专门人才实训基地”。项目由工业和信息化部中国中小企业信息网发起管理,以企校合作促进创新发展为主要任务,运用“互联网+人工智能”技术,打造企业、高校和科研院所共同参与建设的针对外语、翻译人才培养的部委级实训平台。
高校授牌样例
该平台计划聚集国内语言服务行业领先的翻译企业100家,为高校提供企业导师、公开课、创业讲座、翻译工作坊、实习实训等服务。
同时,由中国中小企业信息网筛选全国1万家对语言服务及语言服务高端人才有真实、动态需求的企业入驻平台,通过平台开展翻译实训培训,对接高校外语、翻译人才的实习、就业。
平台包括以下功能:
1.部委级认证:外语、翻译人才翻译实训过程认证;2.项目合作:对接企校翻译项目合作,提供支持教学的模拟翻译项目实训;
3.引企入教:为高校提供学分互认的翻译实务课程,丰富高校课程体系;
4.实习就业:根据翻译实训领域数据,为实训学生推荐实习、就业岗位。
受“企校中国”组委会委托,北京吾译超群科技有限公司作为“企校中国”副秘书长暨技术支持单位负责落实此项工作,并开展高校试点工作。
2018年6-9月邀请高校试点,主要内容如下:
2.实训内容:2-3个月,组织学生完成翻译实训每月1-2万字,提供翻译量认证,实习证明。
3.企业导师:实务型企业导师负责指导翻译实训,详细讲评翻译案例,纠正翻译错误,提高翻译水平。
4.试点校领导有机会受邀参加参加两部委实训试点工作会议。
5.将试点高校打造成为本地区的样板示范校。
6.试点高校实训成果将在中国中小企业信息网进行展示、报道。
打造中国最全面的翻译人才实习实训服务平台!
试点热线:010-82110051 转 8025 张老师 13681056735
010-82110051 转 8009 刘老师 15910603158
主办方网址:http://qixiao.sme.gov.cn
电话传真: +86-10-82110051
服务热线: 40004-50508
(编辑:织言)