五个可能为新居民提供免费住房的国家
Growing up, we all played house. Whether you played the dog or the dad, the most integral part of the game was the home itself. Back then we built our homes out of pillows and old bed sheets, but life isn’t as simple anymore. Buying a home is life goal for many of us. With tougher economies and a higher population count than our parents had to deal with, buying a home is a major difficulty. With proper research, we rounded up our top picks on countries that will give you a free home if you move there and become a resident. Read on to see where you can score a FREE house!
小时候,我们也许都玩过过家家,无论是扮演宠物狗还是扮演爸爸,在这个游戏中不可或缺的就是房子,那时,我们用枕头和旧床单就能搭建起一个家,但是实际生活远不像玩游戏那么简单。现在,买房是我们大多数人的人生目标,但如今的经济形势却不容乐观,人口数量不断增长,我们买房要比我们父母那一辈更加困难。经过合理的调查,小编为大家精心挑选了下面五个国家,如果移居到这些地方,说不定可以免费获得一套房子哦,快来看看吧!
Italy意大利
Ever heard of the Sicilian town of Gangi? Me neither. This city in Italy has a declining population of about 7,000 and an excess of homes which haven’t seen a human face in decades. Italy will give you the home if you promise to stay and renovate. Sounds like a deal to me!
你们知道甘吉(Gangi)这座西西里小镇吗?小编之前也从未听说过,这座意大利小镇人口减少了大约7000多人,有许多房屋几十年来都没有人居住,如果你承诺留下来并对房屋进行修缮,那么意大利政府会将这座房子送给你,听起来不错吧!
Renovate:修复;翻新
United States of America美国
Think the Midwest. America truly can be the land of opportunities in cities such as Gary, Indiana, or Detroit. Homes are given to qualifying individuals given they can prove a proper sense of employment and cash flow, as well as plans to renovate.
想象一下中西部地区。在美国,像印第安纳州的加里市,底特律这样的城市真是充满机遇,个人只要证明拥有正当就业和现金流并且有合理翻修计划,政府会将房子送给他们。
cash flow:现金流动,资金流动
South Africa南非
Unlike Italy or America, South Africa gives away homes to its poorer citizens. South Africa has led the way in this endeavor, and will gives homes and proper housing to those citizens that qualify as underprivileged.
与意大利和美国有所不同,南非政府是将房子送给贫困的居民,南非在这一行动上领先其他国家,经过政府认证的弱势群体就会免费获得房屋,政府也会为他们安排住房。
Endeavor:(为达到某种目的而进行的)活动,事业
Underprivileged:在社会中处于弱势的;贫苦的;底层的
Pitcairn皮特凯恩岛
You know that island life you dream of at your desk? Well, there’s hope in living a coconut rum filled life indeed. The population is diminishing, with only 50 residents left. The British island colony is giving away land now, all you have to do is ask.
还记得你梦寐以求的岛屿生活吗?喝着椰果朗姆酒在小岛上生活的梦想现在有机会实现啦!皮特凯恩岛是英国的海外殖民地,现在这里的人口逐渐减少,如今大约只剩下50位居民,当地政府正在免费赠送这座小岛上的房屋,如果你需要的话,就快去申请吧!
Diminish: 减少;降低
Colony:殖民地
Colombia哥伦比亚
Beautiful South America,Colombia, much like South Africa, gives housing to the lower echelon of the population. The country is still relatively poor, but in recent years has gained traction as a tourist destination and growing economic force.
哥伦比亚是一个美丽的南美国家,像南非一样,哥伦比亚为贫困人口提供房屋,虽然哥伦比亚现在不太富裕,但是近些年,其成为一个热门的旅游目的地,带动当地经济快速发展,实力不断增强。
Echelon:阶层
Traction:牵引力;拉力
大家还知道那些地方也是如此呢?欢迎留言哟~
来源:女性文摘网站(Women’s Article)
翻译:Vivian
小时候,我们也许都玩过过家家,无论是扮演宠物狗还是扮演爸爸,在这个游戏中不可或缺的就是房子,那时,我们用枕头和旧床单就能搭建起一个家,但是实际生活远不像玩游戏那么简单。现在,买房是我们大多数人的人生目标,但如今的经济形势却不容乐观,人口数量不断增长,我们买房要比我们父母那一辈更加困难。经过合理的调查,小编为大家精心挑选了下面五个国家,如果移居到这些地方,说不定可以免费获得一套房子哦,快来看看吧!
Italy意大利
Ever heard of the Sicilian town of Gangi? Me neither. This city in Italy has a declining population of about 7,000 and an excess of homes which haven’t seen a human face in decades. Italy will give you the home if you promise to stay and renovate. Sounds like a deal to me!
你们知道甘吉(Gangi)这座西西里小镇吗?小编之前也从未听说过,这座意大利小镇人口减少了大约7000多人,有许多房屋几十年来都没有人居住,如果你承诺留下来并对房屋进行修缮,那么意大利政府会将这座房子送给你,听起来不错吧!
Renovate:修复;翻新
United States of America美国
Think the Midwest. America truly can be the land of opportunities in cities such as Gary, Indiana, or Detroit. Homes are given to qualifying individuals given they can prove a proper sense of employment and cash flow, as well as plans to renovate.
想象一下中西部地区。在美国,像印第安纳州的加里市,底特律这样的城市真是充满机遇,个人只要证明拥有正当就业和现金流并且有合理翻修计划,政府会将房子送给他们。
cash flow:现金流动,资金流动
South Africa南非
Unlike Italy or America, South Africa gives away homes to its poorer citizens. South Africa has led the way in this endeavor, and will gives homes and proper housing to those citizens that qualify as underprivileged.
与意大利和美国有所不同,南非政府是将房子送给贫困的居民,南非在这一行动上领先其他国家,经过政府认证的弱势群体就会免费获得房屋,政府也会为他们安排住房。
Endeavor:(为达到某种目的而进行的)活动,事业
Underprivileged:在社会中处于弱势的;贫苦的;底层的
Pitcairn皮特凯恩岛
You know that island life you dream of at your desk? Well, there’s hope in living a coconut rum filled life indeed. The population is diminishing, with only 50 residents left. The British island colony is giving away land now, all you have to do is ask.
还记得你梦寐以求的岛屿生活吗?喝着椰果朗姆酒在小岛上生活的梦想现在有机会实现啦!皮特凯恩岛是英国的海外殖民地,现在这里的人口逐渐减少,如今大约只剩下50位居民,当地政府正在免费赠送这座小岛上的房屋,如果你需要的话,就快去申请吧!
Diminish: 减少;降低
Colony:殖民地
Colombia哥伦比亚
Beautiful South America,Colombia, much like South Africa, gives housing to the lower echelon of the population. The country is still relatively poor, but in recent years has gained traction as a tourist destination and growing economic force.
哥伦比亚是一个美丽的南美国家,像南非一样,哥伦比亚为贫困人口提供房屋,虽然哥伦比亚现在不太富裕,但是近些年,其成为一个热门的旅游目的地,带动当地经济快速发展,实力不断增强。
Echelon:阶层
Traction:牵引力;拉力
大家还知道那些地方也是如此呢?欢迎留言哟~
来源:女性文摘网站(Women’s Article)
翻译:Vivian
(编辑:织言)