2018奥斯卡获奖名单及相关词汇中英对照
1.想在电视上看奥斯卡颁奖典礼怎么用英语说？
telecast = 转播
Do you know when the Oscars will telecast?
你知道奥斯卡颁奖典礼什么时候转播吗？
2.关于奖项的英语
Oscar winner = 得过奥斯卡奖的人
Presenter = 颁奖人
The Entrants = 入围者
Nomination = 提名
The Nominees = 被提名者
Best Actor/Actress in a Leading Role = 最佳男/女主角
Best Actor/Actress in a Supporting Role = 最佳男/女配角
Best Director = 最佳导演
Best Animated Feature = 最佳动画长片
Best Picture = 最佳影片奖
Best Original Song = 最佳原创歌曲
Best Animated Feature Film =最佳动画长片
Best Foreign Film = 最佳外语片
Best Makeup =最佳化妆奖
Best Original Score =最佳配乐奖
Best Original Song = 最佳音乐
Best Live Action Short Film = 最佳真人短片
Best Sound Editing = 最佳音效剪辑
Best Sound Mixing = 最佳音响效果
Best Visual Effects = 最佳视觉效果
Best Writing(Adapted Screen play) = 最佳改编剧本
Best Art Direction = 最佳艺术执导
Best Cinematography = 最佳摄影
Best Costume Design = 最佳服装设计
Best Film Editing = 最佳剪辑
Best Documentary = 最佳纪录片
Best Documentary Short Subject = 最佳纪录短片
Honorary Academy Award = 终身成就奖
3.有关颁奖典礼的各种英语表达：
acceptance speech = 获奖感言
Eg：Joe Pesci delivered the shortest acceptance speech in Oscar history in 1991.
乔·佩西在1991年发表奥斯卡颁奖典礼史上最短的获奖感言
red carpet = 红毯
Eg：Rose and Jack walked the Oscars red carpettogether in 2016!
莱昂纳多和凯特`温斯莱特在2016年的奥斯卡颁奖典礼一起走了红地毯！
And the Oscar/ the Academy Award goes to…得奖的是…
win the Oscar for …用以说明一个人得了奧斯卡的某种奖项
4.Oscar为什么叫“奥斯卡”？
The Oscars——奥斯卡金像奖、奥斯卡奖是俗称，这个奖项的正名是The Academy Awards，（美国电影艺术与科学学院奖），由美国的影艺院 (The American Academy of Motion Picture Arts and Sciences) 所颁发。
2018完整获奖名单
Best Picture
最佳影片
《水形物语》The Shape of Water
Best Actress
最佳女主角
Frances McDormand《三块广告牌》
Best Actor
最佳男主角
Gary Oldman《至暗时刻》
Best Director
最佳导演
Guillermo del Toro《水形物语》
Best Supporting Actress
最佳女配角
Allison Janney 《我，托尼娅》
Best Supporting Actor
最佳男配角
Sam Rockwell,《三块广告牌》
Best Original Screenplay
最佳原创剧本
《逃出绝命镇》Get Out
Best Adapted Screenplay
最佳改编剧本
《请以你的名字呼唤我》Call Me by Your Name
Best Animated Feature
最佳动画长片
《寻梦环游记》Coco
Best Animated Short Film
最佳动画短片
《亲爱的篮球》Dear Basketball
Best Live Action Short Film
最佳真人短片
《沉默的孩子》The Silent Child
Best Documentary Feature
最佳纪录长片
《伊卡洛斯》Icarus
Best Documentary Short Subject
最佳记录短片
《天堂堵塞》Heaven is a Traffic Jam on the 405
Best Foreign Language Film
最佳外语片
《普通女人》 A Fantastic Woman (智利)
Best Cinematography
最佳摄影
《银翼杀手2049》Blade Runner 2049
Best Film Editing
最佳剪辑
《敦刻尔克》Dunkirk
Best Sound Editing
最佳音效剪辑
《敦刻尔克》 Dunkirk
Best Sound Mixing
最佳混音效果
《敦刻尔克》Dunkirk
Best Production Design
最佳艺术指导
《水形物语》The Shape of Water
Best Original Score
最佳原创配乐
《水形物语》The Shape of Water
Best Original Song
最佳原创歌曲
Remember Me from Coco《寻梦环游记》
Best Costume Design
最佳服装设计
《霓裳魅影》Phantom Thread
Best Makeup and Hairstyling
最佳化妆与发型设计
《至暗时刻》Darkest Hour
Visual Effects
最佳视觉效果
《银翼杀手2049》Blade Runner 2049
第90届奥斯卡入围影片混剪视频：
<iframe frameborder="0" width="640" height="498" src="https://v.qq.com/iframe/player.html?vid=c0546g571d1&tiny=0&auto=0" allowfullscreen></iframe>
今年你喜欢的电影或演员有上榜吗？
（编辑:织言）
京公网安备11010802022018号