Mobile game 'Traveling Frog' goes viral in China “旅行青蛙”手机游戏席卷中国
最近，一款名为“旅行青蛙”的手机游戏风靡朋友圈，用户可以在游戏中为宠物青蛙购置食物等各种物品，然后这只青蛙就可以自己收拾行囊，出门远行。
The game was supposed to reflect the trendy Buddhist lifestyle and its spirit "whatever will be, will be", since it is not predetermined whether you see the frog at home when you open the app. Many players say the game makes them feel like an old parent waiting for their children to come home.
这款游戏反应了如今流行的佛系生活方式，这种生活方式的精神内涵是“一切随缘”，因为当玩家打开这款游戏软件时，宠物青蛙不一定就乖乖待在家中，自从养了青蛙之后，许多玩家表示自己就像等待孩子回家的父母。
"Traveling Frog", or Tabikaeru（旅行青蛙）, is the latest game developed by Hit-Point. The game focuses on a frog you name and send off on adventures. Using clovers you can grow or collect as currency, you purchase food and items to equip your frog for its journey. You can also equip four-leaf clovers to give your frog good luck.
“旅行青蛙”是由日本手游公司Hit-Point开发的最新款游戏，在游戏中，你可以给自己的宠物青蛙命名，然后让它出门探险，收割自家门前种的三叶草当作货币，买些食物装备给它准备行囊，你也可以让自己的青蛙带上四叶草，这可以给它带来好运。
Tabikaeru has been available since November, and on the surface, it shares some similarities to its predecessor Neko Atsume（猫咪后院）. It features similar animation and in-game currency you use to purchase food and items. Different foods and items will yield different results — but only after you exit the game and wait.
“旅行青蛙”在十一月上线， 这款游戏与Hit-Point公司之前开发的“猫咪后院”手游如出一辙，这两款游戏画风相似，游戏内的货币都可以用来购买食物和其他物品，不同的食物和物品会产生不同的结果，但玩家只有在退出游戏，等待一段时间后才能知道。
While your frog is at home, you can take a peek inside its house. After a frog goes on an adventure, it will take some time to return. It will sometimes send you postcards while you wait, and when it returns it may come back with new items.
当宠物青蛙在家时，玩家可以偷偷看一眼它在家做什么。当宠物青蛙外出旅行时，它过一段时间才能回家，在这段时间内，青蛙会给主人寄来明信片，它到家时也会带来新物品。
Is your little frog back home?
你的“蛙儿子”回家没？
（编辑:织言）
京公网安备11010802022018号