2016中国翻译服务行业发展论坛
为共同探讨翻译服务行业的新动向与新趋势，共谋互联网时代翻译服务行业发展的新思路与新方法，探讨中国译协翻译服务委员会如何更好地适应当前翻译服务行业的发展，保持委员会的可持续发展，经委员会主任会议研究决定，定于4月7日在青岛召开中国翻译服务行业发展论坛暨2016翻译服务委员会五年发展规划工作会议。
此次论坛由中国译协翻译服务委员会发起，邀请并汇集翻译服务行业的各路精英，以翻译服务行业发展为核心内容，通过嘉宾演讲及交流互动等方式， 交流经验、分享成果，共同促进我国翻译产业的发展壮大。
论坛现正在火热报名之中，诚挚邀请各位关心翻译服务行业的同行和朋友参加本次会议。
如有任何疑问，请咨询会务组：
| 联系人 | 电话 | 邮箱 | 传真 |
| 杜雨晨 （会务咨询） |
010-53223667 18710016772 | duyuchen@gtcom.com.cn | 010-5265 6277 |
| 包亚芝 （报名咨询） |
13505196170 15305169001 |
jetibyz@163.com |
附件一：中国翻译服务行业发展论坛相关介绍
附件二：参会回执
附件三：语言•大数据开放2016会议介绍
中国译协翻译服务委员会
2016年3月15日
2016年3月15日
附件一：中国翻译服务行业发展论坛相关介绍
- 组织机构
承办单位：中译语通科技(北京)有限公司
协办单位：厦门精艺达翻译服务有限公司
- 会议时间
会议时间： 2016年4月7日
- 会议地址
- 会议流程
中国翻译服务行业发展论坛
暨2016翻译服务委员会五年发展规划工作会议
日程安排
暨2016翻译服务委员会五年发展规划工作会议
日程安排
| 7日 | ||
| 时间 | 议程 | 内容 |
| 9:00-9:10 | 论坛开幕 | 领导致辞 |
| 9:10-9:30 | 主题演讲 | 翻译服务委员会工作展望 演讲人：中国译协翻译服务委员会秘书长 顾小放 |
| 9:30-10:00 | 中国企业语言服务需求调查与分析 演讲人：国际语言服务与管理研究所副所长崔启亮博士 |
|
| 10:00-10:30 | 翻译企业资质认证的必要性与可行性 演讲人：中国译协翻译服务委员会副秘书长、无锡市翻译协会秘书长 吴兴 |
|
| 10:30-10:50 | 茶歇 | 茶歇 |
| 10:50-11:20 | 主题演讲 | 从产业链视角看翻译服务的挑战与突破 演讲人：博雅翻译文化沙龙秘书长 师建盛 |
| 11:20-11:50 | 语言服务产业的“十三五” 演讲人：中国译协翻译服务委员会副秘书长、中译语通科技公司（北京）总经理 于洋 |
|
| 11:50-14:00 | 午餐 休息 | 午餐 |
| 14:00-15:00 | 嘉宾对话 | 话题一： 互联网时代语言服务公司的组织形式和营销策略 嘉宾1. 蔺伟，传神语联网科技股份有限公司副总裁 嘉宾2. 单杰，江苏舜禹信息技术有限公司总裁 嘉宾3. 邱琮，宁波朗维国际有限公司总裁 主持人：包亚芝，江苏工程技术翻译院有限公司董事长 |
| 15:00-16:00 | 话题二： 互联网时代语言服务公司的生产管理模式变革和技术创新 嘉宾1. 贺雅君女士，SDL语言科技事业部经理 嘉宾2. 秦小廷，成都译宝联科技有限公司总经理 嘉宾3. 刘克超，上海瑞科翻译有限公司董事长 嘉宾4. 张井，上海一者信息科技有限公司CEO 主持人：韦忠和，厦门精艺达翻译服务有限公司董事长 |
|
| 16:00-16:20 | 茶歇 | 茶歇 |
| 16:20-17:20 | 赞助商发言 | 蔺伟，传神语联网科技股份有限公司副总裁 陈翊，上海够快网络科技股份有限公司CEO 贺雅君女士，SDL语言科技事业部经理 左仁君，语资网秘书长 张井，上海一者信息科技有限公司CEO 张广睿，成都通睿达商务信息咨询有限公司总经理 |
| 17:20-17:50 | 抽奖 | 抽奖 |
- 参会事宜
- 参会费：翻译服务委员会成员800元/人，其他人员1000元/人。(注：交通、住宿自理)
- 缴费方式：
| 1 | 银行转账 | 户名 | 厦门精艺达文化传播有限公司 |
| 账号 | 3510 1510 0010 5251 0458 | ||
| 开户行 | 建行厦门滨东支行 | ||
| 2 | 支付宝账号 | 13395997957（张稚洁） | |
| 3 | 现金 | 现场收取 | |
- 会议路线
【公交车】路线：青岛火车站乘501路到彰化路下车，距离：11.公里
【打车】 路线： 青岛火车站-延安路-宁夏路-酒店，距离：12.公里
2、青岛机场—青岛花园大酒店
【公交车】路线：701路机场巴士 → 31路环线， 距离：约33公里
【打车】 路线：青岛流亭机场-双流高架路-青银高速公路-深圳路-香港东路-酒店，距离：33公里
附件二：参会回执
| 中国翻译服务行业发展论坛参会回执表 | |||||||||
| 单位名称 | |||||||||
| 通讯地址 | 邮箱 | ||||||||
| 姓名 | 性别 | 职务 | 手机 | ||||||
| 姓名 | 性别 | 职务 | 手机 | ||||||
| 报名缴费方式 |
□支付宝 | □网银 | □现金 | ||||||
| （注：已付款人员请附付款截图） | |||||||||
| 中国翻译协会会员 | □是 □否 | ||||||||
| 4月8日语言大数据开放2016发布会 | □参加 □不参加 注：参会费为高校类800元/人，企业等其他类1200元/人（交通住宿自理，具体信息详见官方微信号”译云“活动专区介绍或附件三。） |
||||||||
| 住宿 | 是否需要代订 | □是 □否 | |||||||
| 所需房间数 | |||||||||
| 入住时间 | 退房时间 | ||||||||
注：
1、本次代订酒店为青岛花园大酒店，酒店标准间价格为280元；
2、语言大数据发布会将于4月8日到9日在青岛海景花园大酒店召开，距离青岛花园大酒店距离约0.5公里；青岛花园大酒店-青岛海景花园大酒店路线：
【步行】路线：从青岛花园大酒店东一门向正南方向出发，沿彰化路走460米即可到达
3、译云微信号: globaltone2103
4、译云微信号二维码：
 |
【温馨提示】为保证您的顺利参会，请务必于2016年3月25日前将参会回执发送至邮箱jetibyz@vip.163.com，谢谢！
附件三：语言•大数据开放2016介绍
随着全球大数据与互联网技术的飞速发展，如何在翻译教学、科研与实践融合创新与突破，成为亟待解决的课题。中国对外翻译有限公司携手全国翻译专业学位研究生教育指导委员会联合发起的面向全球语言服务行业的语言大数据开放大会，将于2016年4月8日-9日在中国青岛隆重召开。此次大会将成立语言大数据联盟并发布“语言大数据开放计划”。
大会将邀请国内百家院校负责人、知名互联网企业、大数据专家和语言服务企业参会。诚挚邀请您拨冗莅临指导！
会议主题：语言•大数据开放2016
主办单位：中国对外翻译有限公司
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会
会议时间：2016年4月8日-9日
会议地点：青岛海景花园大酒店（青岛市市南区彰化路2号）
会议费用：受邀嘉宾无参会费，交通及食宿自理
会务咨询：刘清波（活动）13401071377 ▏李金燕（报名）18610758018
酒店推荐：（如需帮忙预订，请联系会务人员）
1、本次活动的活动地点，【青岛海景花园大酒店】。
2、【青岛海滨花园大酒店】距离活动酒店410米；步行6分钟；标准间280元/晚。
3、【青岛得宝湾海景大酒店】距离活动酒店380米；步行6分钟；标准间435元/晚。
4、【丽晶大酒店】距离活动酒店1.1公里；步行15分钟；驾车4分钟；标准间550元/晚。
5、【齐海大酒店】距离活动酒店910米；步行13分钟，驾车4分钟；标准间250元/晚。
6、【宜必思酒店】距离活动酒店610米，步行9分钟，驾车3分钟；标准间215元/晚。
注：图中2、3、4、5、6为您推荐的周边酒店，其中2为活动协议价格，其他价格仅为参考。
语言•大数据开放2016大会主办方介绍
【中国对外翻译有限公司】
简称“中译”，原中国对外翻译出版有限公司，是国务院批准成立的国家级翻译出版机构，中国唯一联合国语言服务供应商，北京奥运会、上海世博会等重大活动语言服务提供商。中译语通科技（北京）有限公司是中译控股子公司，整合自有亿万级语料库、自然语言处理技术、大数据技术和40余年服务经验，打造了跨语言大数据分析处理平台-译见、语言服务平台-译云、专业工具平台-译库和智能硬件平台的语言生态体系，为中国日益提升的国际地位做出重要贡献。
【全国翻译专业学位研究生教育指导委员会】
简称“MTI教指委”，是国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部领导下的专家组织，从事翻译专业学位研究生教育的研究、指导、评估、认证和咨询等工作，旨在推动我国翻译专业学位研究生教育的改革与发展，加强培养单位与翻译服务行业的结合，促进我国翻译专业学位研究生教育水平不断提高。
（编辑:T-win）
京公网安备11010802022018号