新闻：同声传译接收机只比手机略大
1月23日上午，四川省政协十一届一次会议开幕。在举行开幕式的大礼堂二楼堂厢一侧，推开一扇不起眼的小门后，别有洞天。一间大屋里，设有两间标准的播音间，来自四川广播电视台民族频道的播音员们，在这里为会场中的藏族、彝族委员们提供同声传译服务。
从上世纪50年代开始，我省两会都设立了民族语翻译组，以保障少数民族代表和委员能看懂两会材料、听懂两会声音。听翻译组技术负责人李波介绍，我省用于民族语言同声传译的设备，已经历了三代技术更替，性能和效果一代比一代强。第一代是晶体管调幅发射机，体积大，发热量惊人，需要准备大风扇降温。上世纪70年代后期的第二代技术，是调频发射机，功率只有1.5瓦，信号不够稳定，影响收听效果。如今用的第三代技术，是集成化数字调谐发射器，实现了自动锁频调频，信号很稳定，且代表委员手中的接收机体积很小，只比手机大一号。
从上世纪50年代开始，我省两会都设立了民族语翻译组，以保障少数民族代表和委员能看懂两会材料、听懂两会声音。听翻译组技术负责人李波介绍，我省用于民族语言同声传译的设备，已经历了三代技术更替，性能和效果一代比一代强。第一代是晶体管调幅发射机，体积大，发热量惊人，需要准备大风扇降温。上世纪70年代后期的第二代技术，是调频发射机，功率只有1.5瓦，信号不够稳定，影响收听效果。如今用的第三代技术，是集成化数字调谐发射器，实现了自动锁频调频，信号很稳定，且代表委员手中的接收机体积很小，只比手机大一号。
（编辑:鸿雁）
京公网安备11010802022018号