复旦大学2008年在职翻译硕士招生简章

　　经国务院学位办批准，复旦大学外文学院翻译系即将招收首批MTI学员，为国家培养高级翻译人才。外文学院与复旦大学同年创立，有百年历史，一些著名翻译家曾在此执教。目前拥有一批高水平的师资队伍，有丰富的翻译教学和翻译实践经验，翻译出版了在国内有影响的世界名著。1999、2003、2004年诺贝尔文学奖得主的主要作品中文译本均出自外文学院教师之手。外文学院学科齐全，有两个博士点。拥有六个语言实验室，10多万册外文图书及100多种中、外文期刊，办学条件优良。目前上海乃至全国经济发展迅速，对高级翻译人才有很大需求,我们热诚欢迎符合条件、有志于翻译事业的青年才俊前来报考。

　　一、报考条件

　　国民教育序列大学本科毕业(一般应获学士学位)、具有良好的英汉双语基础的在职人员。

　　二、招生人数

　　招生人数为20人(笔译方向)

　　三、报名手续和报名时间、地点

　　(1) 报考者须下载并填写《2008年在职人员攻读硕士专业学位报名资格审查表》(网址：http//www.cdgdc.edu.cn/scb.zip)，一式三份，须本单位人事部门的推荐意见并加盖公章。

　　(2)网上报名时间：7月10日至25日登入上海市教育考试院网站(www.shmeea.edu.cn) 填写、提交报名信息，并仔细检查，牢记网报编号。

　　(3)资格审查时间：7月27 日至31日上午8:30---11:00,下午1:00---4:30持毕业证书、学位证书、身份证原件及复印件到 复旦 大学文科大搂外文学院办公室验

　　(4)现场确认，考生持网报编号到现场报名点缴纳报名考试费、照相。现场确认的时间和地点:

　　我校不接受异地报名。

　　四、考试科目、时间

　　(1)参加全国联考：“GCT”试卷由四部分构成：语言表达能力测试、数学基础能力测试、逻辑推理能力测试、外语运用能力测试(语种为英语)。

　　(3)全国联考时间：10月28日，考试地点以准考证为准。

　　(3)全国联考之后参加复旦大学单独组织的考试：政治理论、专业知识与技能，时间在11月中旬。

　　五、学制和学费

　　学制三年：课程学习二年，第三年用于实践并撰写论文。授课时间放在周末。2009年3 月入学。

　　学费按照国家审核的定价收取。

　　六、学位授予

　　修满规定学分、成绩合格、并通过硕士学位论文答辩者，授予复旦大学翻译硕士专业学位。

　　七、联系人

　　鲍伊尹，电话：55664065，65642094；邮箱042012003@fudan.edu.cn

　　八、相关信息请访问

　　复旦大学外文学院网站www.dfll.fudan.edu.cn(打开首页的“人才培养”栏，点击“MTI”)