图书搜索结果|同文书局

全国翻译专业资格水平考试
英语︱日语︱法语︱阿拉伯语
 大纲︱教材︱教辅︱真题
翻译硕士 / 研究生 / 本科
本科教材︱硕士教材
翻译教材
口译︱笔译
翻译实务
法律︱金融︱经贸︱商务︱科技
 工程︱旅游︱文化︱文学︱综合
对外汉语
教材教辅
双语读物
英汉·汉英︱日汉·汉日
工具书 / 参考书
英汉︱汉英︱英英︱其他语种
翻译科技
机器翻译︱计算机辅助翻译︱其他
翻译管理
翻译管理︱翻译标准︱其他
翻译期刊
中国翻译︱中国科技翻译︱其他
出版社汇编
中国对外翻译出版公司
 外文出版社
 外语教学与研究出版社
 商务印书馆
 新世界出版社
 五洲传播出版社
 社会科学文献出版社
 上海译文出版社
 上海外语教育出版社
英语
教材与教辅︱双语读物︱电子出版物
 翻译理论研究︱翻译实务︱工具书
日语
教材与教辅︱双语读物︱电子出版物
 翻译理论研究︱翻译实务︱工具书
其他语种

图书高级搜索

书名：
作者;
出版社：
类别：
语种：
领域：

汉译英中的习语翻译

作者：汪福祥 出版社：外文出版社 出版时间：2007-01-01

定价：23.00元 同文价：20.70元

简介:翻译不容易，而将汉语中很多习惯说法用地道的英语表达出来更是难上加难了。尽管在我国的翻译文献中探讨英汉翻译的文章数以千计，但专门研讨汉语习语英译的文章并非很多。大概是由于这方面的研究难以把握吧。
现举一...
汉译英实用技能训练

作者：孙海晨 出版社：外文出版社 出版时间：2008-01-01

定价：28.00元 同文价：23.80元

简介:这是一本很实用的书，旨在帮助读者切实提高汉译英水平。书中所用材料选自作者在首都师范大学英语系讲授汉译英课程的讲义，包含了丰富的译例和详尽的分析、解释。它既能作为高校英语专业师生的参考书，也非常适合水平相当的...
英美文化与英汉翻译

作者：汪福祥伏力 出版社：外文出版社 出版时间：2008-01-01

定价：18.00元 同文价：16.20元

简介:本书共分四章。第一章集中介绍与英美政治相关的短文及词语；第二章集中介绍同经济相关的语言词条；第三章主要讨论与英美文化相关的语言现象；第四章重点讨论与英美宗教相关的词语和概念。每章开头用较长的篇幅对该章所涉...
英汉报刊翻译常见错误

作者：陈树培 出版社：外文出版社 出版时间：2009-01-01

定价：20.00元 同文价：18.00元

简介:本书著者凭借几十年在新华社从事英汉翻译和审稿定稿的经验教训，从最新英美报刊文章和美国中长篇小说中摘出一些句子作为例句，点评分析译文中的各种问题与常见错误。其中既有常用习语、词语和句型翻译中的常见错误，又有...
民间节日

作者：著：伊琳·森娜//译：张金芹 出版社：外文出版社 出版时间：2006-01-01

定价：19.80元 同文价：19.80元

简介:特殊的日子是欢乐与团聚的时刻，也是庆祝生命更深层意义的机会。它们把我们与地球的周期联系起来，帮助我们衡量时间的流逝。最重要的是，它们深深地植根于民间传统。
《民间节日》一书给我们讲：

冬天的节日...
当代都市传奇

作者：著：雪莉·布林克奥夫//译：蒋呈丽 出版社：外文出版社 出版时间：2006-01-01

定价：19.80元 同文价：19.80元

简介:你曾听说过纽约的下水道住着鳄鱼吗？有朋友跟你分享过来自美菲兹的秘方吗？或者，你曾从你的一个朋友那儿听过一个奇怪的故事，而他是从他的妹妹的室友那儿听来的，他的妹妹的室友是从她的表姐那儿听来的，而她的表姐则是从...