英语二级口译综合能力教材

作 者: 王立弟
英文书名:  
出 版 社: 外文出版社 出版时间: 2009-07-01
ISBN: 7119036298 开 本: 16开
定价:¥43.00元 同文价:¥38.70 节省:¥4.30
库存:0
特别提示:如果库存为0,说明该书处于缺货状态,请联系我们后确认有货时再下单。
推荐套餐
  • 组合定价:43.00+40.00=83.00元
  • 会员组合价:71.00
编辑推荐
本书在练习材料的编写过程中,既没有按照语法结构的顺序,也没有采用按内容分类的方法,而是参考系统若能语言滨理念,按照语言表达的功能体系进行划分,同时照顾口译综合能力考试的特点。本书分为16个单元,第个单元突出一项功能和任务。本书除了这16个单元的课文和练习之外,还编写了5套全真模拟试题供考生参考练习,为参加考试做好充分的准备。
本书是专门为全国翻译专业资格(水平)考试之英语口译综合能力考试(二级)编写的。口译综合能力考试的目的是测试应试者的英语水平和操作能力是否达到专业口译的要求。该考试分为短篇判断、短句选择、篇章选择和听力综述四项内容,应试者要通过听来完成这几项。显然,要做得好,听力能力一定要很强才成行,这也是口译的特点决定的。当然,听力和其它的技能是相辅相成的。试想一下,没有丰富的词汇和语法知识,没有流畅的表达能力,没有很好的阅读和写作能力,要想把口译工作做得很出色几乎是不可能的。因此,本书设计的训练和练习既有针对性又有综合性,包括了听说读写诸方面的内容。本书采用的语言材料都取用英语国家的权威刊物、杂志、报童?书籍和国际组织的出版物,内容真实鲜活,语言文字地道流畅,用词简练精确,对考生的语言能力要求很高,这与二级专业口译要求想一致。做好翻译,要具备多方面的知识。本书在有限的篇幅内提供了涉及政治、经济、科技、法律、能源、社会等方面的阅读材料,目的就是扩大考生的知识面和相关的语言知识。
商品评价
  • 同文译馆微信二维码