雪人CAT翻译辅助软件新功能！！——剪切板！！超级方便！

【推荐】超级方便的英语学习软件!随时随地感受英语的乐趣!
现在为大家介绍一款翻译辅助软件，利用多个在线词典，就可以查找出您想要的翻译了，而且中英互译！操作简单，大家来试试看吧！
雪人CAT翻译软件不仅对专业的译员有用,对一些英语爱好者也十分有用,可以利用雪人CAT翻译软件其中的一个功能——剪切板，立即可以把需要翻译的词、句、段落等翻译出来，软件里面通过在线词典就能满足平时的翻译需求。
现在我们举一个例子，例如看到如下这个英文网页：
[img]http://www.gcys.cn/image/fanyi/jqb/01.jpg[/img]
我们看到一个段落,我们可以通过复制(热键:[Ctrl+C])该段落，然后切换到雪人翻译软件，在雪人翻译软件中既可以以剪切板的内容自动新建一个文件，亦可以将剪切板的内容粘贴在当前文件的后面。
[img]http://www.gcys.cn/image/fanyi/jqb/02.jpg[/img]
另外，新建时可添加记忆库，当翻译完毕时，也可保存记忆库，下次需要用到所保存的记忆库时，可从此处添加。
如下图：这里选择工具栏的 粘贴为新文件按钮，以剪切板的内容自动新建一个文件，则刚才复制的段落已经粘贴到雪人软件中，并且在左侧的项目文件夹中自动增加了一份名称为“clipborad”的文件，将此段落翻译好后，点击工具栏的 导出到剪切板按钮将译文导出。
[img]http://www.gcys.cn/image/fanyi/jqb/03.jpg[/img]
接着，我们翻译第一句“Man: Don’t you dare touch that button, young man!”，在单句模式下，可以双击该句，看到界面右下方的记忆库显示区中，有一句相似度为0.56的句子，译员可以通过记忆库中的句子作为参考，辅助翻译。
[img]http://www.gcys.cn/image/fanyi/jqb/03.jpg[/img]
当遇到不懂的词组，可以用鼠标划取,若没有出现相应的翻译，可点击软件界面的右下方的片断搜索功能，根据片断搜索出来的句子作为参考，进行翻译。如下图：
[img]http://www.gcys.cn/image/fanyi/jqb/04.jpg[/img]
接着，还可利用软件界面右下方的在线词典功能，其中有Google、EngKoo、youdao、Jukuu、iCIBA、Dict.cn、DictAll、CNKI这八个在线词典，通过多个在线词典的翻译对比，可以选择适合的一个来进行辅助翻译。如下图，用鼠标划取短语“the extinction of”，选择Google在线翻译，搜索出来的结果是“的灭绝”，然后进行参考翻译，如下图：
[img]http://www.gcys.cn/image/fanyi/jqb/05.jpg[/img]
若觉得Google搜索出来的翻译结果不合适，可以选择EngKoo来进行翻译，如下图，搜索出来的结果是“灭绝的”，然后可以根据词典搜索的结果进行参考辅助翻译。
[img]http://www.gcys.cn/image/fanyi/jqb/06.jpg[/img]
然后可以在软件界面右方的词语定义区中输入，将合适的翻译定义为定义术语或者定义新词，那么，在下一次出现的时候，软件会自动翻译出来。
[img]http://www.gcys.cn/image/fanyi/jqb/07.jpg[/img]
设置好的定义术语和定义新词会自动保存在项目词典里，平时自己积累生词到笔记本上，现在可以通过雪人翻译软件帮助积累，更加直观快捷了。
[img]http://www.gcys.cn/image/fanyi/jqb/08.jpg[/img]
相对于免费版，标准版还嵌有一个更实用的功能——自动翻译，可以参考自动翻译出来的结果，进行辅助翻译。
[img]http://www.gcys.cn/image/fanyi/jqb/09.jpg[/img]
如下面两张截图，看到已经翻译的句子，雪人翻译软件会自动保留到记忆库中。
[img]http://www.gcys.cn/image/fanyi/jqb/10.jpg[/img]
[img]http://www.gcys.cn/image/fanyi/jqb/11.jpg[/img]
最后，可将项目记忆库保存，右击软件界面左方的项目记忆库，然后单击导出记忆库，格式为.stm，方便日后添加，添加时，可单击浮动窗口的项目管理→项目设置→记忆库设置，进行添加，下次翻译时，就可使用自己所保存的记忆库了。


雪人翻译软件（CAT）——简单、快捷、实用，是译员的高效工具！
雪人翻译软件（CAT）绿色免费版下载地址：
[url]http://www.gcys.cn/fy_xiazai.html[/url]
或[url]http://xiazai.zol.com.cn/detail/39/389575.shtml[/url]
我爱同文译馆 交流群：65383573，群中提供100万句库和96万的词典下载！