1/10页12345678» 跳转到查看:79257
发新话题 回复该主题
键盘左右键可以进行前后翻页操作
帮助

2010年CATTI评审委员会专家谈--2010年CATTI考试

2010年CATTI评审委员会专家谈--2010年CATTI考试



卢敏老师在线答网友问



张弘老师在线答网友问

着我国改革开放的不断深入,尤其随着国际国内市场交流与融合步伐的加快,我国与世界各国在政治、经济和文化上的交流正变得日趋频繁,中国翻译市场正以前所未有的速度迅猛发展。因此也需要越来越多技能过硬,知识过硬的翻译人才。CATTI考试在这种背景下应运而生。2010年上办年度的CATTI考试将于5月8日、9日举行,同文译馆特邀请

卢敏  老师

中国外文局翻译专业资格考评中心副主任,全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会委员。为广大朋友解答相关事宜。欢迎广大朋友提问交流。

张弘  老师
北京社科BFT考试培训中心主任,全国翻译考试北京口译考务单位负责人,
重点讲述以往口译考试中出现的特殊状况,对口译考生的临场应对做出指导。欢迎广大朋友提问交流。


主持人:请卢敏老师帮忙推荐几本比较好的词典与书籍。


卢敏:英汉:当代朗文英汉大词典 (Longman Dictionary of Contemporary English),汉英:新世纪汉英大词典,商务印书馆出版,作者:陈镇球,吴景荣。

                   


主持人:今天的访谈就到这里,非常感谢卢教授,也希望广大考生继续关注同文译馆网站,本次访谈到此结束,再见。

TOP

 

笔译和口译的要求有什么不一样?

卢老师 您好 笔译和口译的要求有什么不一样?

TOP

 

老师 你好 catti证书的有效期是多长时间?

老师 你好 catti证书的有效期是多长时间?

TOP

 

二级口译实务 具体考试有多长时间? 都有什么内容?

TOP

 

这年头证书就是一个敲门砖

TOP

 

卢教授能不能谈一谈翻译专业资格水平考试的级别?

卢教授能不能谈一谈翻译专业资格水平考试的级别?

TOP

 

我现在从事分翻译工作,拿到三级笔口译证书以后可自己从事兼职翻译吗?

我现在从事分翻译工作,拿到三级笔口译证书以后可自己从事兼职翻译吗?

TOP

 

二级或三级不能局限于5000个单词。词汇量大有助于提高阅读理解能力,提高翻译速度。多阅读不同文体、不同体裁的外文书刊,扩大知识面,提高英语的理解、表达、翻译能力。谈到翻译大家马上就会想到“信、达、雅”,注意两点就能做好翻译工作。


TOP

 

卢老师您好

请问今年的通过率又增加么》?

TOP

 

请问这个考试时职业技能考试么?

请问这个考试时职业技能考试么?目前行业认可度怎么样,我今年大一。

TOP

 
1/10页12345678» 跳转到
发表新主题 回复该主题
本站声明:翻译之家论坛上的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!