关于翻译专业资格(水平)证书实行定期登记的问题

为使翻译专业人员的能力和水平不断提高，适应社会发展的需要，持有翻译专业资格(水平)证书者，在证书有效期满前，应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记,还需提供接受认定机构翻译继续教育或翻译业务培训的证明。逾期不办理的，证书自行失效。


其中“再次登记,还需提供接受认定机构翻译继续教育或翻译业务培训的证明。”指的是要去指定的学校上课培训并得到证明吗？