请教一句英语句子的翻译

遇到一个英语句子：
For the sub-contractors and / or suppliers, particular attention is drawn to the consequences of an incident or consecutive deterioration to errors or insufficiencies in their manual.
我有下面两种翻译结果，不知道哪种对：
1、对于因意外事件或手册的错误或缺失所引起的持续恶化的后果，分包商以及/或者供货商应特别注意。
2、对于因意外事件所引起的持续恶化的后果或手册的错误或缺失，分包商以及/或者供货商应特别注意。

真不到 OR 到底包括到什么地方，有什么秘诀，请高手指点！