同文翻译论坛翻译之家 » 以译会友 » 翻译考试 CATTI培训 » 居然这样对待三笔证书！！

1/1页1 跳转到页查看:3366

发新话题

回复该主题

键盘左右键可以进行前后翻页操作

居然这样对待三笔证书！！

冒泡

组别秀才
性别
积分550
帖子79
注册时间 2008-07-01

冒泡 2008-07-02 09:17 | 只看楼主 树型| 收藏| 小中大 1 ^#

居然这样对待三笔证书！！

我的朋友，去年考过了三笔。感觉她准备下来，觉得她进步很大，我也是受了她的影响才打算考翻译考试的。本来以为她过了CET6，然后有三笔证书，作为非英语专业的，应该不错了。前几天在网上看见她，问她工作情况。她说去面试，结果公司就问她，有专八证吗？没有，全部面谈。其实我认识的过了专八的好几个人都不会翻译。这年头考证到底是为了什么啊！郁闷。有没有人来说说。

JoJo

组别书生
性别
积分0
帖子0
注册时间 2007-01-09

JoJo 2008-07-06 18:17 树型| 收藏| 小中大 2 ^#

Re: 居然这样对待三笔证书！！

考翻译证肯定是为了做翻译的，要是应聘和翻译无关的工作，那些负责面试的人肯定不懂专八证书和翻译证书的区别啦，一般人都以为过了专八就能做翻译啦，其实只有真正接触过或做过的人才知道那哪成呀，所以还得看你应聘的是什么岗位。

蓝莓蛋糕

组别老师
性别
积分464
帖子54
注册时间 2008-04-06

蓝莓蛋糕 2008-07-09 09:24 树型| 收藏| 小中大 3 ^#

Re: 居然这样对待三笔证书！！

呵呵，看来面试官的水平也有待提高。

冒泡

组别秀才
性别
积分550
帖子79
注册时间 2008-07-01

冒泡 2008-07-11 11:30 | 只看楼主 树型| 收藏| 小中大 4 ^#

Re: 居然这样对待三笔证书！！

昨天网上说：今年高校毕业生将达559万人就业形势严峻
看来还是多多努力充实自己吧。

蓝莓蛋糕

组别老师
性别
积分464
帖子54
注册时间 2008-04-06

蓝莓蛋糕 2008-07-25 15:27 树型| 收藏| 小中大 5 ^#

Re: 居然这样对待三笔证书！！

不知冒泡努力到什么程度了？呵呵

<<上一主题|下一主题>>

1/1页1 跳转到页

发表新主题

回复该主题