同文翻译论坛翻译之家 » 以译会友 » 翻译考试 CATTI培训 » 网上有人说考了三笔一点用都没有，真的假的？

1/1页1 跳转到页查看:2830

发新话题

回复该主题

键盘左右键可以进行前后翻页操作

网上有人说考了三笔一点用都没有，真的假的？

xuejilaoda

组别书生
性别
积分0
帖子0
注册时间 2007-03-30

xuejilaoda 2008-06-12 14:57 | 只看楼主 树型| 收藏| 小中大 1 ^#

网上有人说考了三笔一点用都没有，真的假的？

本来想考三笔的，不过刚才看到网上有人说一点用的没有。外行的不懂，内行的不把这个当回事。真的假的啊？！下了好大决心要考这个呢。有人考吗？进来聊聊

豆豆

组别书生
性别
积分108
帖子18
注册时间 2007-04-24

豆豆 2008-06-16 16:33 树型| 收藏| 小中大 2 ^#

Re: 网上有人说考了三笔一点用都没有，真的假的？

那得看你考多少分了，要是三级笔译两门都能考个八、九十分，水平也还可以，要是二级笔译只能达到及格线，水平也一般，所以不能一概而论。

LANDROVER

组别书生
性别
积分0
帖子0
注册时间 2007-04-27

LANDROVER 2008-06-19 14:14 树型| 收藏| 小中大 3 ^#

Re: 网上有人说考了三笔一点用都没有，真的假的？

翻译关键看个人积累和能力问题，证书只是一种代表，不能作为能力的证明。用心耐心的做好自己的才是最好的。决定考了就去考，不要因为别人的说法就改变自己。

自由人

组别书生
性别
积分0
帖子0
注册时间 2007-04-24

自由人 2008-06-19 17:05 树型| 收藏| 小中大 4 ^#

Re: 网上有人说考了三笔一点用都没有，真的假的？

如果想从事翻译工作，有国家承认的人事部的三笔证书是有一定作用的，有些用人单位是会看的，如果能考下二级更好。当然能力如何最为重要。

metoo

组别书生
性别
积分0
帖子0
注册时间 2007-04-24

metoo 2008-07-06 16:27 树型| 收藏| 小中大 5 ^#

Re: 网上有人说考了三笔一点用都没有，真的假的？

当考试的人变得越来越多的时候，证书就越来越不值钱，这是真理

<<上一主题|下一主题>>

1/1页1 跳转到页

发表新主题

回复该主题