Word也能当金山词霸：Word 2010即指即译

作者： 杨兴平 来源： PCWORLD中国

　　现在不少浏览器都提供了即指即译功能，即在上网浏览网页时如果遇到不认识的英文单词，鼠标指向该单词，即可轻松翻译。有朋友问，在阅读Word文档时，如果遇到不熟悉的单词，能实现即指即译吗?其实Word 2010也提供了这种功能，它不仅能够即指即译，而且还能将翻译结果粘贴到其他文档，甚至还能听到单词或短语的发音呢。

　　一、打开即指即译功能

　　要在Word 2010中即指即译，需要确保该功能已打开。在“审阅”选项卡上的“语言”组中，单击“翻译”，然后单击“翻译屏幕提示”。

　　* 如果“翻译屏幕提示”处于选中状态 ，则说明该功能已打开;

　　* 如果“翻译屏幕提示”处于未选中状态 ，则说明该功能已关闭。

　　需要说明的是，在即指即译功能关闭的情况下也能进行快速翻译，方法是按住Ait键，单击要翻译的单词，然后信息检索窗口会打开(如图1)，信息检索一般安装了三个引擎，选择“翻译”或“英语助手”引擎，即可对点击的单词进行翻译。

　　二、对单词进行即时翻译

　　当即指即译功能打开后，你就可对中文或英文的单词或短语进行即时翻译了。

　　1.指向文档中的某个单词。

　　2.一个半透明的提示窗会出现，鼠标移向该提示窗，即可显示单词或短语的翻译(如图2)。

　　3.单击提示框上的第一个按钮，可使用信息检索窗口中的其它翻译引擎查看该单词的详细翻译结果和例句。

　　三、即指即译高级功能

　　你可以轻松地将提示窗中的内容复制到剪贴板上，然后将其粘贴到其他文档，例如电子邮件中。

　　1.指向文档中的某个单词;

　　2.在提示窗中，单击“复制”按钮 (如图3)。

　　如果你不知道单词如何发音，则可以单击“播放”按钮听听该单词如何发音。

　　A. 指向文档中的某个单词或选择某个短语;

　　B. 在提示窗中，单击“播放”按钮 。