1/1页1 跳转到页查看:2406
发新话题 回复该主题
键盘左右键可以进行前后翻页操作
帮助

★请教下在线的帮忙指点下这话怎么翻译才通顺???

离线 color
头像

color

  • 书生
  • 0
  • 0
  • 2007-09-28
color 2007-09-28 11:18 | 只看楼主 树型| 收藏| 小 中 大 1 #

★请教下在线的帮忙指点下这话怎么翻译才通顺???

The motherboard is the main circuit board inside the PC which holds the procesor,memory and expansion slots and connects directly or indirectly to every part of the PC

主板主电路板内的电脑所拥有的处理，内存和扩展槽连接，直接或间接向每个部分电脑

请教下怎么翻译更通顺,谢谢~!
 

TOP

 
离线 网络大呆
头像

网络大呆

  • 书生
  • 0
  • 0
  • 2007-04-03
网络大呆 2007-09-28 15:27 树型| 收藏| 小 中 大 2 #

Re: ★请教下在线的帮忙指点下这话怎么翻译才通顺???

你的使用google翻译查出来的吧。
我试了一下，供你参考：

主板是电脑的主电路板，直接或间接的连接着电脑的处理器、内存和扩展插槽
 

TOP

 
离线 qinjianxing123
头像

qinjianxing123

  • 书生
  • 0
  • 0
  • 2007-04-21
qinjianxing123 2007-09-29 09:31 树型| 收藏| 小 中 大 3 #

Re: ★请教下在线的帮忙指点下这话怎么翻译才通顺???

主板是个人电脑的主电路板,也拥有处理器、内存和扩展插槽，能够直接或间接地连接微机的各个部分。
 

TOP

 
离线 qinjianxing123
头像

qinjianxing123

  • 书生
  • 0
  • 0
  • 2007-04-21
qinjianxing123 2007-09-29 09:33 树型| 收藏| 小 中 大 4 #

Re: ★请教下在线的帮忙指点下这话怎么翻译才通顺???

主板是个人电脑的主电路板,它拥有处理器、内存和扩展插槽，能够直接或间接地连接微机的各个部分。
 

TOP

 
离线 120310
头像

120310

  • 书生
  • 0
  • 0
  • 2007-09-25
120310 2007-10-05 12:43 树型| 收藏| 小 中 大 5 #

Re: ★请教下在线的帮忙指点下这话怎么翻译才通顺???

主板是个人电脑的主电路板,也拥有处理器、内存和扩展插槽，能够直接或间接地连接微机的各个部分的作用。
 

TOP

 
<<上一主题|下一主题>>
1/1页1 跳转到页
发表新主题 回复该主题