1/1页1 跳转到查看:2054
发新话题 回复该主题
键盘左右键可以进行前后翻页操作
帮助

求教英译中的一个小问题

求教英译中的一个小问题

英译中时,是否要将原文“拨打报警电话911”中的911变成中国的110呢?有没有相关的规定?

TOP

 

Re: 求教英译中的一个小问题

我认为,如果翻译资料是叙述外国事情的,就应该保留原地区的报警电话;如果叙述的是中国的事情,报警电话就应该相应地改成110了。

TOP

 
1/1页1 跳转到
发表新主题 回复该主题