同文译馆专业翻译
同文译馆专业翻译
◎ 出版:2011年07月企业刊
◎ 总第二十八期
往期译讯
译讯订阅
  近十年,中国的汽车产业经历了历史上最好、最快的发展时期,并在开放中逐步确立了大国竞争优势。随着中国汽车市场的日益繁荣,汽车类翻译需求与日俱增,质量要求也在不断提高。
  汽车产业属于高新技术范畴,翻译内容涉及机械、电气、计算机、材料、化学、环境、能源、人类工程学等众多领域。由于专业涉及广泛,翻译过程中,译员除了要有过硬的语言表达能力,还要有深厚的专业背景、丰富的工作经验。
  汽车类资料翻译具有专业性强,涉及面宽,规模大、周期短等特点。同文世纪经过多年的认真积累,已建立起一套完整、高效的工作流程和管理模式,可确保按时、按质、按量完成客户委托。十年来,同文世纪翻译的汽车类资料已超过五百万字,为客户海内外市场开拓提供了有力保障。
  汽车类资料翻译通常包含:
  市场调查报告、产品演示;技术标准、维修手册;公司财报、规章制度、管理手册、培训手册等。
  同文世纪www.OkTranslation.com)是互联网时代下的新型语言服务提供商,面向全球客户提供多种模式、多个专业的翻译与本地化服务。
  同文世纪集翻译人才培养与翻译服务于一身,旗下团队拥有英、日、法、德、俄、西、葡、阿、韩、意、阿等语种翻译人员500余人, 80%以上拥有国际或国家级翻译证书或翻译专业技术职称。
  同文世纪语言服务覆盖汽车、法律、金融、建筑、电信、医药等十余个专业领域。自成立以来,同文世纪优质高效地完成了各类翻译委托6800多项,其中包括:世博、奥运、WTO、南水北调、汶川地震调研、中国图书走出去、首都机场等国家级重点项目。
 成功案例
2011年上海国际汽车工业博览会
项目名称:2011年上海国际
     汽车工业博览会
翻译方向:中英互译 中德互译
2010上海世博会汽车参展方案
项目名称:2010上海世博会
     汽车参展方案
翻译方向:中英互译
2010年北京国际汽车展览会
项目名称:2010年北京国际
     汽车展览会
翻译方向:中英互译
2009上海汽车工业展览会
项目名称:2009上海汽车工
     业展览会
翻译方向:中英互译
专业期刊
项目名称:专业期刊
翻译方向:中英互译 日译中
     法译中
商务文件
项目名称:商务文件
翻译方向:中英互译 中德互译
     中法互译
搜狐博客
网易博客
新浪博客
腾讯空间
百度空间
和讯博客
和讯博客
同文译馆 | 翻译服务 | 翻译考试 | 翻译培训 | 同文书局 | 翻译资讯 | 翻译竞标 | 翻译论坛
翻译服务:010-88099828 翻译培训/考试:010-87033132 翻译竞标/图书:010-88099728