同文译馆专业翻译 ◎ 出版:2010年08月企业刊
◎ 总第十七期
往期译讯
译讯订阅
同文世纪携手多家国际商学院
--为打造行业精英出力献策

  同文世纪(www.OkTranslation.com)是互联网时代下新型的语言服务提供商,面向全球客户提供多种模式、专业化的翻译服务、本地化服务及语言解决方案。

  自2006年起,同文世纪即接受清华大学经管学院委托,翻译EMBA教材。随着业务的不断拓展,同文世纪逐渐在业界树立起了专业、严谨、求是、拓新的企业形象。截至目前,已有法国巴黎HEC商学院欧洲地中海商学院等多家国际著名商学院将同文世纪列为语言服务提供商。同文世纪组织的一流翻译团队,以其雄厚的实力,严谨的态度,准确的阐释,不仅在案例翻译中大显身手,更在课堂教学中,以极其专业的同声传译帮助各行各业的管理精英深刻领会百年商学院的理论精髓与实践原则,使其在未来工作中大展宏图。

  在与越来越多知名商学院建立联系的同时,同文世纪还与多所重点大学及多家出版单位密切合作,翻译了大量经管类图书。其中,最具代表性的有:国际著名管理学家徐淑英、著名经济学家张维迎担任主编的、北京大学出版社出版的《管理学季刊–最佳论文集》中译本,《美国管理学会学报–最佳论文集萃》中译本,两本书均代表了20世纪末组织管理领域最高水平的研究成果;中国人民大学出版社委托翻译的《以人为本的企业》,该书由欧美管理思想体系的战略领导权威戈沙尔执笔,荣获商学院杂志“2008年十本最具商业价值的商业图书”称号。

  当前,世界经济正在走出低谷,值此昂扬复苏,蓬勃向上之机,同文世纪愿倾整个团队之力,助更多客户破浪前行。

经典案例展示
管理科学季刊
美国管理学会学报
世界500强的创新魔方
以人为本的企业
相关介绍

HEC巴黎高等商学院

  今天的巴黎HEC商学院是一所名副其实的国际化商学院,拥有享誉全球的教学研究团队、雄厚的师资力量,以及遍布全球的45000名校友。通过建立学术研究讲坛,发展HEC基金会成员,提供高级经理培训课程, HEC 商学院与众多国际商业团体保持着密切的合作关系。

 
  1881年,法国巴黎HEC商学院 (Ecole des Hautes Etudes Commerciales)由欧洲最大的工商会——巴黎工商会(CCIP)在巴黎创立。成立128年以来, HEC 商学院始终致力于培养具有杰出才华与创新能力的优秀企业家和企业高经管理人员。
 

欧洲地中海管理学院

巴黎、马赛、摩洛哥等不同国家地区,并在北京与上海设立办公室。
   欧洲地中海管理学院(原马赛商学院)每年接待大约5000名新生,其中35%的学生是来自50个不同国家的海外留学生。校友分布于世界各地的不同领域、不同企业,并且在学校的引领下形成一个坚实紧密的关系网。学院教育研发实力

 

  欧洲地中海管理学院(Euromed Management)
原名马赛商学院,成立于1872年,是法国历史上的第一所高等商学院,是拥有百年历史的世界一流、欧洲顶级商学院。
  学院下属共拥有4所学校:经济管理学院,高等经济科技学院,国际设计学院和法国欧洲地中海管理学院(原马赛商学院),下属11个校区,分别坐落于

雄厚,师资包括74名专职教授、500名客座教授和75名访问教授。仅2006年一年,学校教学团队发表发行各类专业文章和书籍150余种。校董事会由著名企业组成,其中包括:Orangina-Schweppes集团、IBM公司、AXA保险公司、欧洲直升机公司(Eurocopter)、里昂信贷银行(Crédit Lyonnais)、CMA-CGM公司等。