虎年快乐
同文译馆专业翻译 ◎ 出版:2010年01月企业刊
◎ 总第十一期
往期译讯
看不清邮件 请点击!
2010年同文译讯(企业版)元月刊

    福牛辞岁,玉虎迎春。沐浴着2010年的和煦春风,同文世纪携手各界朋友,迈步在2010年的希望大道上。在过去的一年中,同文世纪保持了健康、稳定、持续的发展势头。在新春佳节来临之际,我们在此向关注同文世纪,帮助同文世纪的方方面面的朋友们表示衷心的感谢,以及诚挚的问候。 我们期待着在2010年与您开展更多的交流、建立更多的合作。
     2010年全新改版上线的同文译馆,以成为国内最专业的翻译门户网站为目标,通过翻译培训翻译考试、翻译论坛、翻译竞标、同文书局、译界资讯、专家视角、MTI院校等多个栏目,发布行业信息,展示同文世纪风貌,约请众多有识之士针对行业问题进行讨论,打造SNS、B2C、NEWS等全新网络媒体模式。事实证明,同文译馆已成为一个引人关注的行业交流平台。

2009同文世纪·同文译馆“十佳译员”颁奖

    新春将至,同文译馆隆重推出2009“十佳译员"。此次评选活动的评选标准为:年度文字处理量、译文质量、 工作效率、敬业精神、未来合作潜力等。在此次评选中脱颖而出的译员均为与同文译馆合作多年的核心译员,他们将获得由同文译馆颁发的十佳译员证书及精美奖品!在此,我们对他们表示最热烈的祝贺。同时,我们期待,新的一年里,有更多的译员在同文世纪的舞台上展示自己的才华与潜力,与同文世纪一道稳步向前发展。祝大家身体健康,事业发达,生龙活虎,虎虎生威!详情请看
图书翻译
《职场秘密语言》

《职场秘密语言》
英译中
中国人民大学出版社出版

同文世纪 译
影视翻译
《三峡好人》

书名:《三峡好人》

新世纪十年最佳电影

中译英 导演:贾樟柯

同文世纪 译

 

译文赏析
  • The Important Things in Life

        Sometimes people come into your life and you know right away that they were meant to be there, to serve some sort of purpose, teach you a lesson, or to help you figure out who you are or who you want to become.
        You never know who these people may be - a roommate, a neighbor, a professor, a friend, a lover, or even a complete stranger - but when you lock eyes with them, you know at that very moment they will affect your life in some profound way.
        Sometimes things happen to you that may seem horrible, painful, and unfair at first, but in reflection you find that without overcoming those obstacles you would have never realized your potential, strength, willpower, or heart .


同文译馆 | 翻译服务 | 翻译考试 | 翻译培训 | 同文书局 | 翻译资讯 | 翻译竞标 | 翻译论坛
翻译服务:010-88099828  翻译培训/考试:010-87033132  翻译竞标/图书:010-88099728