同文译馆专业翻译 ◎ 2010年3月刊
◎ 总第三十期
往期译讯
看不清邮件 请点击!
透视翻译学科建设与翻译教育发展

据不完全统计,到2008年底,我国各种翻译服务机构已超过3000余家,翻译服务市场的产值已突破300亿元人民币。但目前全国只有13所高校开设翻译本科专业,20所高校开设研究生专业,培养的人才很有限,国内翻译人才异常紧缺,因此翻译学科建设显得尤其重要。如何建立我国高校翻译教学机制,培养既有较高的跨语言文化交际能力、又懂得相关学科知识的复合型人才,是当前高校翻译学科建设所面临的突出问题。

[相关链接]

好书推荐
Translating Law  法律翻译

全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试大纲

翻译竞标
  • 当男人忧伤时 (英译中),截止日期 2010年3月31日[参加竞标]
  • Treatment (英译中),截止日期 2010年3月31日[参加竞标]
译界招聘
  • 医学、法律、电信、工程类兼职译员

较高中外互译水平,3年以上相关领域翻译经验,熟悉本地化和翻译软件者优先考虑。[招聘详情]

作品展示  
《到城里去》

《到城里去》

(中译英)

同文世纪译

外文出版社出版

《老外的中国缘》

《老外的中国缘》

(中译英)

同文世纪译

新世界出版社出版