交替传译（Consecutive Interpretation）也称为连续翻译或即席翻译，指的是译员在讲话人用原语讲完一部分或全部讲完以后，再用译语把讲话人所表述的思想和情感，以口头的形式，重新表述给听众的一种翻译形式。
交替传译多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合，如外交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、司法和准司法程序、宴会致词、新闻发布会以及时间短的小型研讨会等。
交传的优点是不需任何设备，进行对话的双方可利用译员进行翻译的时间进行思考；适用于外交、商业谈判等场合。
交传的缺点是译员讲话要耽误一定时间，两种语言在会场能同时被所有人听见，有些不懂两种正在被使用的语言的人会感到略有不适。

在口译过程中，影响听力理解的因素有六个：口音、语感、词汇量、知识面、注意及问题是与干扰。例如英语，它是世界性的大语种，口音五花八门，应有尽有……要听懂这五花八门的口音，译员必须在平时就注意多听一些英语的口音、方言及变体……从而作出果断、正确的选择。

口译的译前准备多见于会议口译……做出的处理一般表现为事先索要发言稿，查找生僻词汇，与发言人接触等等，译员也可以在较有经验的会议人员的组织下召开一两次准备会议，或分小组分头进行准备。