回复 7# just3339 的帖子
just3339,您的问题我们收到了,下面将一一为您解答。
第一,这个软件只要三分钟就能上手,非常简洁方便。
第二,雪人与trados有良好的兼容**,可以直接导入trados的记忆库和术语库(雅信的也可以)。对于其他软件术语、词典,可以先将它转换成XML格式的再导入;记忆库就先转换成TMX格式再导入。
第三,雪人CAT对word的样式出黎是全自动的,译员只需要关注翻译本身,样式等软件会自动帮您处理的。
第四,雪人对机器的最低配置要求:1G以上的内存,32位**作系统建议使用2G以上的内存。
32位标准版:可运行在32位或64位**作系统上,支持XP、VISTA、和最新的WIN 7。
64位标准版:只能运行在64位**作系统上,支持VISTA 64位、WIND7的64位 **作系统。
ps:希望我的解答能帮助到你!谢谢!